Translating texts

(8 posts) (4 voices)

1. 

   fosstux
   Member

   Hi!

   I'm planning to use this awesome theme on a german site.

   Which files need to be edited so that e.g. "Read more" gets replaced with "Weiterlesen"

   Or what would be the recommended way to allow multi language sites?

   Thanks

   Christopher

   Posted 9 months ago #
2. 

   Elliott
   Support

   Hello fosstux,

   Most customers use one of these plugins,

   http://mysitemyway.com/docs/index.php/Using_WPML
   http://mysitemyway.com/docs/index.php/QTranslate

   Let us know if that works for you.

   Posted 9 months ago #
3. 

   fosstux
   Member

   Cool - qTranslate works :-D

   I only have two questions:
   - How can I insert the language switcher at the left in the sociable bar?
   - How can I duplicate the slideshow for english?

   Bye!

   Christopher

   Posted 9 months ago #
4. 

   Elliott
   Support

   Hello fosstux,

   See here, http://mysitemyway.com/support/topic/moving-qtranslates-language-choise-to-the-header-on-the-right-right#post-25726.

   As for the slideshow you will need to use the qtranslate quick tags in the slide description, http://mysitemyway.com/docs/index.php/QTranslate

   Posted 9 months ago #
5. 

   fosstux
   Member

   Thanks - both work perfectly!!!!!!

   Only one more thing: Currently the language icon is at the left of the sicialble icons - how can I move it to the right?

   Thanks also for this really awesome theme!

   Posted 9 months ago #
6. 

   Elliott
   Support

   See my first link, it will tell you how to position it.

   Posted 9 months ago #
7. 

   gmarco
   Member

   I just managed to translate my Awake theme to Spanish. But i'm still messing with 1 thing. The date format in the "Posted on" meta information on each post.

   Actually date format is: 08/13/2011
   I want: 13/08/2011 (so d/m/Y)

   I've this setting changed in my Wordpress config but it seems the theme overwrites it.

   Thanks in advance for support, i hope someone can help me.

   Posted 9 months ago #
8. 

   Ruderic
   Support

   Hello gmarco,

   I already answered your question in your other thread.

   Posted 9 months ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.