Home page - translation

resolved (17 posts) (3 voices)

  1. is-esolutions
    Member

    Hello
    i would like to as you for advice how to translate Custom Homepage Text and description in slideshow on homepage.

    original site is in czech language and there are another two languages to be desplayed - English and German.

    thanks for help
    br
    zuzka

    Posted 2 years ago #
  2. Elliott
    Support

    Hello is-esolutions,

    You'll need to use a plugin such as WPML or QTranslate for that.

    Posted 2 years ago #
  3. is-esolutions
    Member

    hello i have wpml , full version. but it doesnt work with it, i cannot see the way how to use it with your way of home page.. it is not standard page, it is setting in "awake" part.. and there is nothing about translation.

    thanks for more detailed advice
    br
    zuzka

    Posted 2 years ago #
  4. Elliott
    Support

    Hello is-esolutions,

    See here, http://mysitemyway.com/docs/index.php?title=WPML.

    Posted 2 years ago #
  5. is-esolutions
    Member

    hello
    i dont need translate template or intro and outro text or search or template.. i need translate
    awake-homepage-custom homepage text
    and slideshow - text on title and description

    i cannot see anything about it in this user guide.

    br
    zuzka

    Posted 2 years ago #
  6. Elliott
    Support

    Please read it again, http://mysitemyway.com/docs/index.php?title=WPML#WPML_shortcode.

    Posted 2 years ago #
  7. is-esolutions
    Member

    hello
    how it should be exactly written?
    if i need three languages, default web language is czech, i need english and german as well
    lets say how you would put it into slide show description
    original text: Máme nová koťátka! Více informací zde ...
    in english it will be [wpml_translate lang=en]We have new kitten! More information available here ....[/wpml_translate] but i am not sure how to put these two lines together.
    thanks for more description.

    framework php was updated based on your requirement.

    Posted 2 years ago #
  8. is-esolutions
    Member

    could you please advice on correct syntax?

    thanks
    br
    zuzka

    Posted 2 years ago #
  9. Elliott
    Support

    Like so,

    [wpml_translate lang = "en"]Some text[/wpml_translate]
    [wpml_translate lang = "de"]Some german text[/wpml_translate]
    Posted 2 years ago #
  10. is-esolutions
    Member

    if i put to description of slideshow
    [wpml_translate lang=en]We have new kitten! More information available here ....[/wpml_translate][wpml_translate lang=cz]Máme nová koťátka! Více informací zde ... [/wpml_translate]

    nothing happened. text disappeared

    Posted 2 years ago #
  11. is-esolutions
    Member

    hello
    web is accessible from outside now
    http://www.briar-rose.cz/

    could you be so kind to advice now (if you need access to wp , i can arrange it) and tell me how exactly (not only shortcut to link with shortcodes) i need to set up translation of slideshow description and AWAKE-HOMEPAGE-Custome homepage text? because as you can see on example with slideshow description it is not working for me
    br
    zuzka

    Posted 2 years ago #
  12. Elliott
    Support

    Are you sure you did the edit to add the shortcode into the framework.php file? http://mysitemyway.com/docs/index.php?title=WPML#WPML_shortcode

    Posted 2 years ago #
  13. is-esolutions
    Member

    yesi am

    Posted 2 years ago #
  14. is-esolutions
    Member

    hello
    i did what is recommended but you but still it is not working. any solution?

    i would really appreciate if someone works on my tickets. i really cannot continue like this.

    thanks for understanding
    br
    zuzka

    Posted 2 years ago #
  15. Elliott
    Support

    I'm sorry but I do not know. If you did the edit correctly then you should be able to use the shortcode.

    You can post in the WPML support forums to see if there are any alternatives.

    Posted 2 years ago #
  16. is-esolutions
    Member

    so this update of framework file came from wpml.org?

    Posted 2 years ago #
  17. Hi is-esolutions
    If you have followed the above solution, you should be able to translate the homepage and also the text in the slideshow with WPML.

    Check out this page: http://www.svalbardblues.com
    Here you'll see that the text, buttons and also the links in the slideshow is translated.

    If you have updated Awake, remember to also change the framework file again.

    Posted 2 years ago #

Reply

You must log in to post.

Construct WordPress Theme
Construct wordpress theme
Myriad WordPress Theme
Myriad wordpress theme
Method WordPress Theme
Method wordpress theme
Fusion WordPress Theme
Fusion wordpress theme
Elegance WordPress Theme
Elegance wordpress theme
Echelon WordPress Theme
Echelon wordpress theme
Dejavu WordPress Theme
Dejavu wordpress theme
Modular WordPress Theme
Modular wordpress theme